Theater “Mimicriya”, Tyumen, Russland

Samstag, 6. Juli 2013, 20.00 Uhr, PaderHalle

Bölls Roman erschien im 1963 und erzählt die Geschichte eines Mannes, dessen Beziehung und Liebe zu einer Frau, sowie letztendlich auch er selbst, an der Nachkriegsgesellschaft der fünfziger und sechziger Jahre zerbricht. Böll klagt darin den nicht reflektierten Wertewechsel an, den die meisten Deutschen von der Zeit des Nationalsozialismus zur Bundesrepublik vollzogen, er plädiert für eine Aufarbeitung des ‚Dritten Reiches’ und eine Beschäftigung mit blindem Gehorsam. Ein Vorabdruck in der Süddeutschen Zeitung löste zur damaligen Zeit heftigste Debatten aus. Mimicrya ist eine Jugendtheatergruppe aus dem russischen Tyumen, ungefähr 4.400 km von Paderborn entfernt. Die Aufführung ist sehr bildhaft und in russischer Sprache.